let her go

The child latched onto his mother, unwilling to let her go.

孩子抓住妈妈不放，不愿意让她走。

Cops let her go because her driver's license "checked out, " she said, but they were unable to positively verify her identity.

警察并未为难她，因为她的驾照“通过了核实，”她说，不过他们无法确切核实她的身份。

So Matt Keenan, just any time you're -- all right -- ready to let her go.

来MattKeenan，只要你--好了--准备好让她飞了。

He went on hunger strike for her, at last persuading the authorities to let her go abroad for medical treatment.

他为她绝食抗议，最后终于说服官方同意她出国治疗。

I did what you would have done. I hugged my mother as if I'd never let her go.

我做了你们也会做的事情。我拥抱住了妈妈，就好像我永远不会放她离开。

My advice to you is let her go. You can't force her to fall in love with you.

我的建议是由她去。你不可能强迫她爱上你。

"Go ahead! " He said lightly, get out of the way up, let her go in front of a cold, arrogant, high above it.

“请便！”他淡淡地说，让开身子，让她走在前面，一副冷漠，傲慢，高高在上的样子。

He did not let her go, but his grip on her slackened.

他不让她走，但抓着的手却放松了。

Because she never expects much to come of it. She won't waste her time even if you're willing to waste yours. So, let her go, please!

因为她从来没有对自己寄望太高——尽管你愿意浪费你的时间，她却不想浪费时间。所以，你放过她吧，我求你了！

" Let her go. " I saw a familiar voice in her ear, she raised her narrow eyes, that this man is Gu p5.

“放开她。”只见一个熟悉的声音在她耳边响起，她抬起眯的眼睛，那眼前这个人竟是顾小五。

In her room, crying her eyes out. I've just told her we can't afford to let her go abroad.

在房间嚎啕大哭。我刚才告诉她，我们无法负担她的出国费用。

Sheldon: Amy's changed. I might have to let her go.

谢尔顿：艾米变了，也许我该放手了。

Baby, let her go, stop persistent, so he was the best memories of your mind so that you become his most remembered best woman.

宝贝，放手吧，别再执着，让他在你心中是最美好的回忆，让你成为他最记忆中最美好的女子。

When he found Eurydice, he realized that Hades, the god of the underworld, refused to let her go.

当他找到尤丽黛丝，他了解到冥王黑德斯并不会将她释放。

Let her go back immediately, you back into their house, I was not allowed out for one hour so she does not allow you to play fun brother.

让她马上回去，你先回屋子里去，这次我让她没有一小时不许出来，让兄弟你玩尽兴。

Asked why he let her go, Yan said, "I'm also human. It's hot and most of these people have to do this" to make a living.

对于为什么放她走，严说：“我也是人。天这么热”，为了生存，“他们中大多数都是不得不做这个。”

You tell her she'd better get on the ball and start taking care of customers or we'll have to let her go.

你去告诉她，让她好好干，小心伺候顾客，否则我们不得不解雇她。

"Let her go and I'll come down, " she said resignedly.

“把她放了，我就下来。”她顺从的说。

See, after I let her go, err, I got a call from her psychiatrist, Dr. Flanen-nen, Dr. Flanen, Dr. Flan.

瞧啊，当我开除他之后，嗯，我接到了她心理医生Flanen-nen医生，Flanen医生，Flan医生的电话。

Stephanie walked to one of the monuments that displayed neither flowers nor images, and Malone let her go alone.

丝苔妮走向其中的一个纪念碑，上面既没有鲜花也没有照片，马龙让她一个人过去。